2001年5月24日，日本大阪举行的东亚运动会男子110米栏比赛中，刘翔以13秒42的成绩获得第一名。
2001年8月7日，加拿大，18岁的刘翔在埃德蒙顿田径世锦赛男子110米栏预赛中跨栏。
2001年8月28日第21届北京世界大学生运动会，男子110米栏决赛赛后，18岁的刘翔夺冠后身披五星红旗庆祝，成绩13秒33，这是他人生第一个世界大赛冠军。
2001年8月28日，中国北京举行的世界大学生运动会上，刘翔以13秒33的成绩获得冠军。这枚金牌，是大运会中国首枚田径金牌，也是刘翔本人第一个世界冠军。
2001年11月19日，第九届全运会（广州九运会）男子110米栏比赛现场，刘翔代表上海队参赛，最终夺得该项目金牌。
2001年11月19日，广州第九届全运会男子110米栏决赛赛后瞬间。刘翔代表上海队参赛，以13秒36拿下全运会金牌，这张是夺冠之后庆祝的刘翔。
2002年7月2日，瑞士洛桑国际田联大奖赛现场。刘翔跑出13秒12，刷新尘封24年的男子110米栏世界青年纪录、同时打破亚洲纪录，获得亚军。
2002年10月9日的韩国釜山举行的第14届亚运会上，刘翔力压群雄夺冠。图为刘翔举国旗庆祝。
2002年10月9日釜山亚运会比赛的刘翔，在这场决赛中，年仅19岁的刘翔以13秒27的成绩夺冠，打破了亚运会纪录，也为中国代表团拿下了这届赛事的一枚田径金牌。
2003年3月16日，英国伯明翰第九届世界室内田径锦标赛颁奖现场。刘翔参加男子60米栏，跑出7秒52拿到铜牌，打破亚洲室内纪录。
2003年8月30日法国巴黎举行的第九届田径世锦赛上，刘翔以13秒23的成绩获得铜牌。冠军是美国阿兰-约翰逊。
2003年3月16日英国伯明翰第九届世界室内田径锦标赛的男子60米栏的比赛中，刘翔以7秒52的成绩获得第三。冠军被美国名将阿兰-约翰逊获得、第二名是古巴名将加西亚。刘翔7秒52的成绩打破亚洲纪录，他成为参加本次比赛唯一获得奖牌的亚洲选手，实现中国男选手在该项赛事18年来奖牌“零”的突破。2003年3月16日英国伯明翰第九届世界室内田径锦标赛的男子60米栏的比赛中，刘翔以7秒52的成绩获得第三。冠军被美国名将阿兰-约翰逊获得、第二名是古巴名将加西亚。刘翔7秒52的成绩打破亚洲纪录，他成为参加本次比赛唯一获得奖牌的亚洲选手，实现中国男选手在该项赛事18年来奖牌“零”的突破。
2004年3月6日匈牙利布达佩斯举行的世界室内田径锦标赛60米栏比赛中，刘翔获亚军。他7秒43的成绩也打破该项目的亚洲纪录。
2004年5月8日，在日本大阪举行的国际田联大奖赛，刘翔和美国传奇名将阿兰・约翰逊。
2004年8月27日，雅典奥运会男子110米栏决赛赛后。刘翔跑出12秒91，平世界纪录，夺得中国男子田径史上第一枚奥运会金牌。
2004年8月27日，中国选手刘翔在雅典奥运会男子110米栏夺冠后身披五星红旗庆祝。
2004年8月27日，刘翔在雅典奥运会男子110米栏决赛中斩获金牌，成为中国田径项目中第一个奥运冠军。
2004年8月28日凌晨，举世瞩目的男子110米栏的决赛。中国选手刘翔获得金牌，他的成绩为12秒91，打破奥运纪录，同时也追平了世界纪录。图为刘翔在颁奖仪式上。
2004年3月7日布达佩斯室内世锦赛刘翔夺得银牌
2005年1月13日下午，第十五届中国十大杰出青年授牌仪式在人民大会堂江西厅举行。奥运会冠军刘翔出席并接受了奖牌。
2005年4月，训练中的刘翔。
2005年4月，刘翔与他的教练孙海平在一次新闻发布会上。
2005年6月12日纽约，锐步田径大奖赛在纽约艾卡恩体育场举行，被美国媒体称为“世纪大战”的新老栏王大对决中刘翔不敌阿兰-约翰逊，仅以13秒11获得一枚铜牌，约翰逊以13秒03的今年世界最好成绩摘得金牌。
2005年7月6日凌晨，国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的比赛中，在美国名将阿兰-约翰逊最后并未出场的情况下，中国奥运冠军刘翔以13秒05勇夺金牌，并刷新了他个人的赛季最好成绩，美国选手特拉梅尔以同样的成绩获得亚军。图为刘翔和特拉梅尔(右)在比赛中。
2005年8月13日赫尔辛基，世界田径锦标赛男子110米栏决赛奥运冠军刘翔以13秒08摘得银牌，这是中国男子选手在世界田径锦标赛上获得的最好成绩，同样是本届世锦赛中国代表团获得的第一枚奖牌；法国选手杜库雷以13秒07，0.01的优势获得冠军，阿兰-约翰逊以13秒10摘得铜牌。 图为夺得银牌的刘翔在男子110米栏颁奖仪式上。
2005年9月2日下午，第16届亚洲田径锦标赛在韩国仁川进行，在引人关注的男子110米栏比赛中，奥运冠军刘翔以13秒30的成绩轻松夺冠，队友史冬鹏获得亚军。图为刘翔(右)与史冬鹏在比赛中。
2005年9月15日晚，上海国际田径黄金大奖赛组委会举行的慈善拍卖会上，当时还是新人的张杰受邀作为表演嘉宾，活动间隙，张杰和刘翔合影留念。
2005年9月17日，上海国际田径大奖赛，刘翔以13秒05夺冠，并创造了当时个人运动生涯的第二好成绩。
2005年5月16日第六届劳伦斯体育大奖揭晓，中国飞人刘翔如期当选最佳新人奖，这也是2003年姚明获得最佳新人之后中国运动员第二次获此殊荣。遗憾的是为了备战6月4日在美国俄勒冈举行的国际田联大奖赛，刘翔没有出现在颁奖盛典上。图为刘翔与教练孙海平(右)一起合影留念。
2005年8月12日赫尔辛基世锦赛刘翔摘银，创造中国男选手世锦赛最佳战绩。
2005年9月2日韩国仁川亚洲田径锦标赛男子110米栏，刘翔跑出13秒30夺得亚锦赛金牌。
2006年5月6日，中国选手刘翔在日本大阪举行的国际田联大奖赛110米栏决赛中，以13秒22夺得冠军。 他也实现了自己在日本大阪的三连冠。
2006年12月12日，卡塔尔多哈亚运会男子110米栏颁奖仪式，刘翔决赛跑出13秒 15，打破亚运会纪录，成功卫冕亚运金牌。
2006年7月12日凌晨，中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后再度令世界侧目，他在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林-杰克逊创造的12秒91的世界纪录。图为刘翔破纪录后在计时器前留影。
2006年7月11日，刘翔以12秒88的成绩获得瑞士洛桑田径超级大奖赛金牌，并打破世界记录。
2006年8月，刘翔出席“可口可乐北京2008奥运纪念章计划”启动仪式。
2006年9月17日晚，第10届国际田联世界杯进入第二天，在刚刚结束的男子110米栏决赛中，中国世界纪录保持者刘翔不敌老对手阿兰-约翰逊，以13秒03获得银牌，阿兰-约翰逊夺冠成绩为12秒96，打破了科林-杰克逊所创下的赛会纪录，古巴新星罗伯斯名列第三。图为刘翔和约翰逊在比赛中。
2006年12月12日消息，在刚刚结束的亚运会男子110米栏决赛中，中国飞人刘翔以13秒15成功卫冕，这个成绩还打破了刘翔自己保持的13秒27的亚运会纪录。
2007年7月刘翔的一幅摆拍肖像照
2007年2月11日，在德国田径室内赛上，刘翔以7秒42打破60米栏亚洲纪录。
2007年5月5日下午2点40分，大阪田径大奖赛结束了男子110米栏的争夺，刘翔毫无悬念的以13秒14成绩获得了他07赛季室外首战的胜利，我国另一名选手史冬鹏以13秒24获得亚军，这也是他个人最好成绩。图为刘翔在比赛中的英姿。
2007年6月2日，中国选手刘翔(左)在纽约举行的锐步田径大奖赛男子110米栏比赛中，以12秒92的成绩夺冠，并创造该项目今年世界最好成绩。
2007年7月11日凌晨，在刚刚结束的国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏决赛中，中国飞人刘翔后来居上13秒01夺得第一，实现了三连冠。美国的摩尔获得第二名，成绩为13秒12。老将阿兰-约翰逊13秒24仅获得第五名。图为刘翔在比赛后进行庆祝。
2007年8月31日，在日本大阪的第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛后，刘翔庆祝自己摘金并成为男子110米栏大满贯得主。
2008年，刘翔在瓦伦西亚室内世锦赛夺冠，实现中国男选手金牌零突破.
2008年8月18日，北京国家体育场，刘翔因伤从北京奥运会男子110米栏预赛中退出。
2008年的退赛并没有使刘翔失去赞助商对他的青睐。图为2011年4月，北京，美国高球名将泰格·伍兹(Tiger Woods)与刘翔在耐克举办的一次活动中谈复出努力。
2008年《时代》杂志封面上的刘翔
2009年9月20日，上海国际田径黄金大奖赛上，刘翔跑出13秒15的成绩，获得亚军。这是刘翔在北京奥运会退赛后首次参加比赛，家乡人热切地欢迎着他的回归。
2009年9月，中国建国60周年大庆前不久，刘翔被评为新中国60年历史上最具影响力的体育人物之一。
2010年3月，刘翔抵达北京人民大会堂，作为政协委员参加全国政协会议开幕式。图为他为躲避媒体采访跑了起来。
2011年5月15日，刘翔在国际田联钻石联赛上海站男子110米栏决赛中以13秒07夺冠。
2011年8月29日，大邱田径世锦赛男子110米栏决赛中，古巴选手罗伯斯的手碰到了刘翔。罗伯斯第一个到达终点，但随后因触碰刘翔被裁定为犯规并取消金牌，刘翔获得银牌。
2012年，中国男子田径队110米栏运动员刘翔参加比赛前一天，在宾馆里休息时玩手机游戏。
张柏芝和刘翔
刘翔和郭晶晶
成龙和刘翔
刘翔和田亮
刘翔和罗纳尔迪尼奥
田亮、郭晶晶、刘翔
刘翔和古巨基
刘翔和宋祖英
刘翔和许戈辉
曹颖、刘翔、汪涵
刘翔和张杰
姚明、刘翔、李连杰
章子怡、刘翔、丁俊晖
刘翔和李玟
刘翔和李宇春
徐静蕾、张艺谋、刘翔、赵薇等
刘翔和章子怡
张柏芝和刘翔
刘德华和刘翔
黄晓明、刘翔、李冰冰
姚明和刘翔
刘翔和Ella
刘翔和刘嘉玲
刘翔和Rain
刘翔和杨幂
