1899年美国人出版的上海话英文教材

这本英文教材《FIRST LESSONS IN CHINESE》，出版于1899年，也就是光绪25年，125年前的书了。光看书名的话，会觉得是一本普通话的教材，其实这里的Chinese指的是上海话。

这本上海话学习教材由美国传教士Matthew Tyson Yates编写，用罗马音给上海话注音，1899年在上海出版。他1847年来到上海，通过出入酒馆、茶馆学会了上海话并进行传教活动，最后也是在1888年上海去世。这本教材首版不知道是什么出版，这本1899年版是修订版。